eRepublik avait déjà fait parler de lui dernièrement avec une levé de 2 millions d'Euros pour accroître son développement dans le monde des jeux par navigateur.

Pour rappel, il s'agit d'un jeu aux rouages parfais qui vous place dans la peau d'un citoyen anonyme. Le contexte géopolitique est identique au monde réel. Vous pouvez mener une vie anonyme en travaillant, vous enrichissant et ainsi améliorer votre confort de vie ou gravir les échelons politiques jusqu'à devenir président d'un parti influant puis président de votre nation.

Le jeu étant international, la population de chaque pays virtuel est représenté par des joueurs de ce même pays. Il est ainsi intéressant de constater que les nouveaux mondes, mêmes virtuels, deviennent rapidement une copie de l'ancien.

Actuellement, le jeu existe en anglais et espagnol, mais une version francophone est en cours de réalisation.

Toutefois, un tutoriel vidéo, qui présente très bien le jeu, existe. Ce tutoriel est aujourd'hui localisé en français.

C'est avec plaisir que je me suis porté volontaire pour effectuer le travail de traduction et que j'ai prêté ma voix pour effectuer cette localisation. C'est aussi la raison pour laquelle vous excuserez les quelques problèmes de micro et de synchro qui font que ma voix est assez éloignée de celle de Bruce Willis (excuse inside) .

J'espère que cela incitera beaucoup d'entre vous à découvrir ce jeu qui promet de faire des ravages en France lorsqu'il sera entièrement localisé.

Vers le tutoriel vidéo en français
Vers le jeu